В общем, худо-бедно скачала я пару серий Элли МакБил и обе с разных источников - и и там, и там - эта проклятая вторая немецкая звуковая дорожка. А в одном форуме, где народ тож сетовал по этому поводу, кто-то написал, что это просто две дорожки, "и во всех хороших плеерах по желанию одну из можно отключить". Внимание вопрос: кто знает или хотя бы догадывается как это можно сделать???!! В windows media. А если в нем нельзя, то в каком плеере можно и как??